У бань-зё рисовая оболочка начинается с жидкой смеси на бульоне. Её отдельно варят до очень густой массы, которую затем распределяют вокруг приготовленной свинины с грибами. Банановый лист закрывает начинку, а наружная фольга помогает удержать пирамидальную форму во время пара. После приготовления мягкую оболочку едят вилкой, полностью сняв обёртку.

4 порции · около 150 минут + подготовка грибов и листьев, дополнительные паровые загрузки

Ингредиенты

  • Нейтральное растительное масло для начинки — 1.5 ст. л.
  • Нейтральное растительное масло для рисовой смеси — 1.5 ст. л.
  • Дополнительное растительное масло — немного для смазывания листьев
  • Мелко нарезанный шалот — 80 мл, треть мерной чашки 240 мл
  • Свиной фарш с жиром — 227 г
  • Крупные сушёные грибы муэр — 2 шт., размочить по упаковке, обрезать жёсткие части; нужно около 60 мл мелко нарезанных подготовленных грибов
  • Мелкая морская соль для начинки — 0.25 ч. л.
  • Мелкая морская соль для рисовой смеси — 1 ч. л.
  • Сахар — 0.375 ч. л., четверть мерной ложки плюс одна восьмая
  • Свежемолотый чёрный перец — 0.5 ч. л., с небольшой горкой
  • Рыбный соус — 1 ст. л.
  • Кукурузный крахмал для начинки — 1.5 ч. л.
  • Питьевая вода для крахмала начинки — 10 мл, две чайные ложки
  • Обычная рисовая мука — 227 г, не клейкая мука для моти
  • Отдельный кукурузный крахмал для оболочки — 64 г
  • Готовый куриный бульон с небольшим количеством соли — 1080 мл
  • Питьевая вода для рисовой смеси — 360 мл
  • Пищевые банановые листья — 8 квадратов около 23 см, свежие либо размороженные по упаковке, без жёстких и повреждённых краёв
  • Пищевая алюминиевая фольга — 8 листов около 23×25,5 см, наружная обёртка
  • Дополнительная питьевая вода — для смачивания пальцев и образования пара

Как приготовить

  1. Подготовьте муэр по указаниям упаковки, соблюдая разрешённую длительность и условия замачивания. Обрежьте жёсткие части, мелко нарежьте и отмерьте около 60 мл. Пищевые банановые листья подготовьте по упаковке, промойте и обсушите. Нарежьте восемь целых квадратов, подготовьте фольгу.
  2. Для начинки разогрейте полторы столовые ложки масла на умеренно сильном огне. Готовьте шалот около трёх минут до начала подрумянивания краёв. Добавьте фарш, разбейте комки и примерно через минуту введите грибы. Положите четверть чайной ложки соли для начинки, весь сахар, перец и рыбный соус. Продолжайте около двух минут и до полной готовности фарша, не ниже 71 °C.
  3. Размешайте полторы чайные ложки крахмала с 10 мл воды, снова поднимите осевший крахмал и введите в начинку. Готовьте ещё около 30 секунд до лёгкого связывания. Переложите в чистую миску и дайте уйти сильному жару. При длительном ожидании держите готовую начинку в холодильнике.
  4. Для оболочки соедините рисовую муку, отдельные 64 г крахмала и чайную ложку соли. Постепенно венчиком введите бульон, 360 мл воды и оставшиеся полторы столовые ложки масла. Процедите гладкую жидкую смесь через сито в кастрюлю. Оставьте на десять минут для набухания, затем снова пропустите через сито.
  5. На сильном нагреве непрерывно перемешивайте деревянной ложкой около восьми минут. Когда смесь начнёт собираться комками, немного уменьшите нагрев и продолжайте размешивать, пока комки не исчезнут. Нужна очень густая гладкая масса, в которой ложка способна стоять вертикально. Выключите нагрев и перемешивайте ещё около 30 секунд.
  6. Оставьте массу без крышки на 5–10 минут и до температуры, при которой её безопасно касаться. Разровняйте в кастрюле и разделите на восемь равных секторов. Каждый сектор полностью идёт на одну пирамидку: половина снизу, половина поверх начинки.
  7. Положите фольгу длинной стороной к себе, сверху по центру — банановый лист гладкой стороной вверх. Слегка смажьте середину листа маслом кружком примерно 9 см. Выложите половину одного сектора рисовой массы, смоченными чистыми пальцами прижмите в диск толщиной около 1,3 см.
  8. В центр положите около двух с половиной столовых ложек приготовленной начинки небольшой горкой. Закройте второй половиной того же сектора и слегка распределите, не выдавливая мясо наружу. Подведите ближний край листа к середине, дальний сложите поверх с нахлёстом примерно 0,6–1,3 см.
  9. Слегка прижмите лист справа и слева, намечая пирамидальную форму. Сведите к середине ближний и дальний края фольги внахлёст, прижмите боковые стороны, сохраняя квадратное основание. Открытые концы подверните вниз; лишнюю фольгу срежьте ножницами. Повторите со всеми восемью порциями.
  10. Разложите свёртки в паровой корзине над кипящей водой, которая не касается еды. Накройте и готовьте около 40–45 минут, следя за запасом нижней воды. Оболочка должна приготовиться и немного увеличиться; на шпажке допустим небольшой след мягкого теста. Для прогретой готовой свиной начинки выбран ориентир не ниже 74 °C внутри; при необходимости продолжите пар.
  11. Дайте постоять около десяти минут. Осторожно снимите всю фольгу и раскройте банановый лист: его не едят. Подавайте по две пирамидки на порцию, когда ушёл обжигающий жар. Дополнительный соус в состав не включён.

Сначала варят жидкую смесь

Здесь нет раскатки холодных кружков. После набухания и повторного процеживания смесь превращают на плите в густую массу. Её делят целиком на восемь частей, сохраняя равномерное количество оболочки у всех изделий.

Крахмал для начинки отделён от оболочки

Полторы чайные ложки с двумя ложками воды слегка связывают готовое мясо. Отдельные 64 г входят в рисовую смесь. Эти количества нельзя объединить в один неразделённый запас и произвольно распределить после начала работы.

Лист закрывает, фольга поддерживает

Банановый лист расположен непосредственно вокруг рисовой массы, фольга — снаружи. Ближний и дальний края складываются внахлёст, боковые концы уходят вниз. Форму не нужно затягивать шпагатом: в выбранном способе её удерживает фольга.

Грибы и листья готовят заранее

Около 150 минут включает начинку, десятиминутное набухание, заваривание, снижение жара, ручную формовку, пар и десять минут перед едой. Размораживание листьев, подготовка грибов по маркировке и дополнительные корзины могут занять больше времени. Подтверждённый срок хранения этой домашней партии не назначается.